Savers and borrowers with Chelsea and Yorkshire building societies who want to cast their votes on the proposed merger of these mutuals need to do so within the next few days