No windfalls are on offer in this week’s proposed takeover of Chesham Building Society by Skipton, the fourth biggest mutual lender